New Bamboo

【Poetry】Time:2023-08-14      Source:本站      Views:6453

新竹 (2).jpg


New Bamboo


by Zheng Xie


The new bamboo outgrows the old

Relying on the elder's selfless support.

Newcomers next year will rise still taller,

Hemming Phoenix Pool if joined together.


Zheng Xie (1693-1765), better known as Zheng Banqiao, was an artist from Jiangsu Province. He expressed himself through painting, noted for his rendering of orchid, bamboo, and rock. He was also a poet, and a calligrapher who created a new calligraphic style infuenced by his orchid paintings.


"Phoenix Pool" in the last line alludes to the imperial estate, being almost always vast.

Tags:
Share: